06. + 07.10.2024 Cul de Sac, St. Martin, Karibik/Caribbean: Studios St. Martin

Studios St. Martin

 

Studios St. Martin, Cul de Sac, St. Martin

Studios St. Martin, Cul de Sac, St. Martin

Studios St. Martin, Cul de Sac, St. Martin

Studios St. Martin, Cul de Sac, St. Martin

Studios St. Martin, Cul de Sac, St. Martin

Studios St. Martin, Cul de Sac, St. Martin

Studios St. Martin, Cul de Sac, St. Martin

Ich bin super glücklich hier bei Carole & Bruno in meinem hübschen Studio (https://www.studiostmartin.com) und ich habe meine Aufenthalt hier schon um eine Woche verlängert. Es liegt direkt am Meer auf einem kleinen Privatstrand, wo viele Kanus bereitstehen um die benachbarten Inseln Pinel und Petite Clef zu erkunden (15 Minuten mit dem Kanu)... Und was ich bisher gesehen habe, ist es hier landschaftlich sicher die schönste Gegend auf St. Martin, umrundet von weichen grünen Hügeln! : ))

I am super happy here at Carole & Bruno’s pretty studio (https://www.studiostmartin.com) and I have already extended my stay here by a week. It is located directly by the sea on a small private beach, where many kayaks are available to explore the neighbouring islands of Pinel and Petite Clef (15 minutes by kayak)... And from what I have seen so far, this is definitely the most beautiful area in terms of landscape on the island of St. Martin, surrounded by soft green hills! : )) 

Jogging Cul de Sac, St. Martin

Jogging Cul de Sac, St. Martin

Jogging Cul de Sac, St. Martin

Jogging Cul de Sac, St. Martin

Jogging Cul de Sac, St. Martin

Jogging Cul de Sac, St. Martin

Jogging Cul de Sac, St. Martin

Jogging Cul de Sac, St. Martin

Ile Pinel, Jogging Cul de Sac, St. Martin

Grand Cayes, Jogging Cul de Sac, St. Martin

Grand Cayes, Jogging Cul de Sac, St. Martin

Joggen kann ich im Bikini aber leider nicht barfuss, da nicht alles am Stand entlang geht. Aber gleich um die Ecke beginnt Natur pur... nur das Kehrrichtsdepot stört im Blick und in der Nase! : ( Der menschenleere Strand Grand Cayes lädt buchstäblich zum nackt schwimmen ein - wir sind ja schliesslich in einem französischen Territorium und es gibt tatsächlich einen offiziellen FKK Stand...

I can go for a run in my bikini but unfortunately not barefoot, as I cannot run all on the beach. But just around the corner, pure nature starts... only the garbage depot disturbs my view and nose! : ( The deserted beach of Grand Cayes literally invites to swim naked - after all, we are in French territory and there is actually an official nudist beach... 

Ilios & Grand Cayes, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Grand Cayes, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Grand Cayes, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Ilios, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Ilios, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Ilios, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Ilios, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Anse Marcel, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Anse Marcel, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

French Bakery Cul de Sac, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Cul de Sac, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

Cul de Sac, Wanderung um / hike around Red Rock, St. Martin

zuhause / home, Studios St. Martin

Am Montag Morgen weitete ich meine Joggingtour zu einer 3-stündigen Wanderung aus ganz um den Red Rock herum. Ilios, einer der Hunde der Hauses, begleitete mich und schien die Runde zu kennen. Zurück in Cul de Sac wanderte ich schnurstracks zur französischen Bäckerei um ein wohlverdientes Frühstück einzunehmen! : )

xxx Franziska

 

On Monday morning, I extended my jogging tour to a 3-hour hike all the way around the Red Rock. Ilios, one of the house dogs, accompanied me and seemed to know the route. Back in Cul de Sac, I walked straight to the French Bakery for a well-deserved breakfast! : )

xxx Franziska