22. – 24.12.2024 Dominica, Karibik/Caribbean: Middleham Fall, Schwein und eine Überraschung zu Weihnachten / Middleham Fall, pork and a surprise for Christmas

 

Middleham Fall, Schwein und eine Überraschung zu Weihnachten

Middleham Fall, pork and a surprise for Christmas

 

 

Jogging Mero

Jogging Mero

Jogging Mero

Jogging Mero

?? Jogging Mero

Marlon geht zur Arbeit / goes to work, Jogging Mero

Jogging Mero

Jogging Mero

Jogging Mero

Jogging Mero

Leston, Jogging Mero

Jogging Mero

Jogging Mero

Jogging Mero

Jogging Mero

shopping in Mero

Zmorge / breakfast, Mero

Zmorge / breakfast, Mero

dieses Schwein hatte kein Schwein... / this pig was not lucky and becomes pork, Mero

Endlich wieder joggen und schwimmen – die heftigen Regengüsse sind vorüber und hinterliessen Erdrutsche… die Flüsse und Wasserfälle sind voller Wasser… also nichts wie los! : )

Finally jogging and swimming again - the heavy rain has passed and left landslides behind... the rivers and waterfalls are full of water... so let's go! : ) 

Tikaz Toukite, bereit für die / ready for the Middleham Falls

Mini-Bus Mero - Roseau

Mini-Bus Mero - Roseau

Mini-Bus Mero - Roseau

Roseau

Roseau

Roseau

per Autostopp / hitchhiking, Roseau - Laudat

per Autostopp / hitchhiking, Roseau - Laudat

per Autostopp / hitchhiking, Roseau - Laudat

Roseau - Lper Autostopp / hitchhiking, Roseau - Laudat

Middleham Fall, Laudat

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

1 h Wanderung zum / hike to Middleham Fall

Middleham Fall

Middleham Fall

Middleham Fall

Middleham Fall

Middleham Fall

1 h Wanderung zurück vom / hike back from Middleham Fall

1 h Wanderung zurück vom / hike back from Middleham Fall

ein neuer Resort / a new resort...1 h Wanderung zurück vom / hike back from Middleham Fall

per Autostopp / hitchhiking Laudat - Roseau

Roseau

Roseau

Ein Auto zu mieten auf Dominica ist eher teuer… ich habe Zeit und es macht viel Spass mit dem Bus und per Autostopp unterwegs zu sein: Auf diese Weise lerne ich Einheimische und Dominicaner aus dem Ausland kennen – man sagt, es wohnen 5 x so viele Dominicaner ausserhalb ihrer Insel, also 500'000 Dominicaner verstreut in aller Welt! Die Leute sind natürlich freundlich und hilfsbereit, per Anhalter ist es sehr einfach sich fortzubewegen. Und sonst gibt es überall Mini-Busse: Am Abend in Roseau nach meiner 2-stündigen Wanderung zum Middleham Fall, fuhr der Van alle Leute so nah wie möglich an sein Zuhause – sogar mich: Es ersparte mir 15 steile Minuten 170 m Aufstieg mit schweren Einkaufstaschen…

Renting a car in Dominica is rather expensive... I have time and it's a lot of fun to travel by bus and hitchhike: This way I get to know locals and Dominicans from abroad - they say that 5 times as many Dominicans live outside their island, so 500,000 Dominicans scattered all over the world! The people are naturally friendly and helpful, and it's very easy to get around by hitchhiking. And otherwise there are minibuses everywhere: In the evening in Roseau after my 2-hour hike to Middleham Falls, the van drove everyone as close to home as possible - even me: It saved me 15 minutes of steep 170 m climb with heavy shopping bags... 

Tikaz Toukite, Mero

Tikaz Toukite, Mero

mein Hauskolibri / my house humming bird, Tikaz Toukite, Mero

mein Hauskolibri / my house humming bird, Tikaz Toukite, Mero

Tikaz Toukite, Mero

Tikaz Toukite, Mero

Tikaz Toukite, Mero

Tikaz Toukite, Mero

eine der Vorspeisen / one of the starters, Tikaz Toukite, Mero

Fischhauptgericht / seafood dish, Tikaz Toukite, Mero

Fleischhauptgericht / meat dish, Tikaz Toukite, Mero

eines der Desserts / one of the deserts, Tikaz Toukite, Mero

Aline & Hanna in der Schweiz / Switzerland : )

Ich hab wenig mit Weihnachten am Hut – ist nicht jeder Tag Weihnachten!? – Ich sehe Weihnachten, wie es heute gefeiert wird, als kommerziellen Anlass… meine Geschenke sind Zeit mit jemandem zu verbringen… Zeit ist der grösste Luxus, das merke ich immer mehr, seit ich fast 3 Jahren ständig reise. Es ist anders, als wenn man alles in 2 Wochen packen muss und Urlaube so teuer und stressvoll werden! Ich denke, dies treibt auch unsere Inflation an: Menschen arbeiten viel und gönnen sich in ihren 2 Wochen Urlaub pro Jahr alles… es wird bezahlt, was verlangt wird… wir möchten doch in diesen 2 Wochen so viel erleben wie möglich… also bezahlen wir!

Thierry des Tikaz Toukite (https://www.facebook.com/tikaztoukite.dominica) überraschte uns am Abend mit einem Weihnachtsessen: All seine Kabanas waren wieder besetzt und Thierry zauberte für 7 Personen mindestens ebenso viele Gänge auf den Tisch – ein Fest für Gaumen und Auge! : )

xxx Franziska

I don't have much to do with Christmas - isn't everyday Christmas!? – I see in Christmas, as it is celebrated today, a big commercial event… my gifts are spending time with someone… time is the greatest luxury, this I have noticed more and more since I have been travelling constantly for almost 3 years now. It is different than when you need to pack everything in 2 weeks and holidays become expensive and stressful like this! I think this is also driving our inflation: People work a lot and treat themselves to everything in their 2 weeks of holiday per year… we pay what is asked for… we want to experience as much as possible in these 2 weeks… so we pay!

Thierry from Tikaz Toukite (https://www.facebook.com/tikaztoukite.dominica) surprised us in the evening with a Christmas dinner: All his cabanas were occupied and Thierry conjured up at least as many courses for 7 people – a culinary delight for the palate and the eyes! : )

xxx Franziska