In den Süden
von Dominica mit Colin
To the south of Dominica with Colin
 |
eine Morgensegnung / a morning blessing, Tikaz Toukite, Mero
|
 |
Tikaz Toukite, Mero
|
 |
Colin, Mero - Soufriére
|
 |
Scotts Head, Mero - Soufriére
|
 |
Soufriére
|
 |
Soufriére
|
 |
Soufriére
|
 |
Soufriére
|
 |
Soufriére
|
 |
Soufriére
|
 |
Soufriére
|
 |
| Soufriére |
 |
| Soufriére |
 |
| Soufriére |
Gestern
war Colin im Tikaz Toukite (https://www.facebook.com/tikaztoukite.dominica)
angekommen und wir fanden auf Anhieb mehrere gemeinsame Nenner! ; ) Am Mittwoch
durfte ich ihn auf eine Entdeckungstour in den Süden von Dominica begleiten...
Die Kirchenglocken von Soufrière läuteten bei unserer Ankunft: Eine Taufe ging
gerade zu Ende...
Yesterday Colin arrived at Tikaz Toukite (https://www.facebook.com/tikaztoukite.dominica) and we found several common denominators right away! ; ) On Wednesday I accompanied him on a discovery tour to the south of Dominica... The church bells of Soufrière rang when we arrived: A baptism had just come to an end...
 |
| Scotts Head |
 |
| Scotts Head |
 |
| Scotts Head |
 |
| Scotts Head |
 |
| Scotts Head |
 |
| Colin, Scotts Head |
 |
| Colin, Scotts Head |
 |
| Scotts Head |
 |
| Scotts Head |
 |
| Scotts Head |
 |
| Scotts Head |
 |
| Scotts Head |
 |
| Scotts Head |
Etwas
weiter südlich liegt Scotts Head, der südlichste Punkt der Insel: Hier wurde
Eintritt verlangt, der auch den von Champagne Reef einschliesst. Bisher musste
ich nirgendwo einen Eintritt bezahlen... Der Besitzer und Instandhalter von Bwa
Naf Fall versuchte es, und zwar mit dem doppelten der öffentlichen Attraktion,
aber wir hatten nur das Handy dabei, so fragte ich ihn, ob ich mit der Karte
bezahlen kann? - Damit war dieser Fall gelöst! ; )
A little further south lays Scotts Head, the southernmost point of the island: Here there is an entrance fee, which also includes the one of Champagne Reef. So far I have never had to pay an entrance fee anywhere... The owner and maintainer of Bwa Naf Fall tried to, and charged twice the price of a public attraction, but we only had our cell phone with us, so I asked him if I could pay by card? - That solved the problem! ; )
 |
| Dominica |
 |
| Champagne Reef |
 |
| Champagne Reef |
 |
| Roseau |
 |
| Layou |
 |
| Mero |
 |
| Colin, Tikaz Toukite |
Das
Champagne Reef sprudelte nur lau - ob er wohl von gestern war? ; ) Unser
Rückweg führte via Roseau über Layou Beach (Name des Ortes, Strandes und Flusses)
und Mero zurück direkt ins Jacuzzy von Thierrys Tikaz Toukite.
xxx Franziska
Champagne Reef was only bubbling weakly - was it from yesterday? ; ) Our
way back led via Roseau over Layou Beach (the name of a town, beach and river)
and Mero back directly into the jacuzzi of Thierry's Tikaz Toukite.
xxx Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen