Montag, 31. März 2025

30.03.2025 Tobago - Trinidad, Trinidad & Tobago, Karibik / Caribbean:


Zurück in die Zivilisation

Back to civilization

 



Castara Bliss, Castara, Tobago

Castara Bliss, Castara, Tobago

Mogal, Castara Bliss, Castara, Tobago

Mogal, Castara - Scarborough, Tobago

Castara - Scarborough, Tobago

Castara - Scarborough, Tobago

Castara - Scarborough, Tobago

Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Scarborough, Tobago

Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad

Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad

 



Ich genoss meinen letzten Morgen im Bliss Castara (+1-868-352 5727) auf Tobago wie immer meist auf meiner herrlichen Terrasse – diesmal inklusive Packen… Ja, meine 2 Wochen auf Tobago sind um und es ist Zeit, meine letzte Etappe in der Karibik in Angriff zu nehmen: Meine 6-monatige Reise durch die Kleinen Antillen gehen langsam dem Ende zu… heute reiste ich von Tobago zurück zur Mutterinsel Trinidad, wo ich meine restlichen 5 Tage verbringen werde, bevor es nach Europa geht… 

Trinidad schien sich mir zu verweigern… oder nicht so zu realisieren, wie ich es im Kopf hatte!? Ich hatte im Sinn auch diese ziemlich grosse Insel (4828 km2) etwas zu erkunden, was am besten per Auto geht… Aber wie bereits vor 3 Wochen fand ich keines – ausser ich würde USD 50 und mehr für einen Kleinwagen bezahlen! : ( Zum Glück war Philena’s The Zen Den (+1-868-359 8785) für mich frei, so hatte ich wenigstens ein geborgenes Zuhause! : )

I enjoyed my last morning at the Bliss Castara (+1-868-352 5727) in Tobago, as always mostly on my beautiful terrace – this time including packing… Yes, my two weeks in Tobago are over, and it's time to embark on my final leg of the Caribbean: My six-month trip through the Lesser Antilles is slowly coming to an end… today I travelled from Tobago back to the mother island of Trinidad, where I will spend my remaining five days before heading to Europe…

Trinidad seemed to elude me… or not realize it the way I had in mind!? wanted to explore this rather large island (4828 km²) a bit as well, which is best done by car… But just like three weeks ago, I couldn't find one – unless I paid $50 or more for a small car! : ( Luckily, Philena's The Zen Den (+1-868-359 8785) was available for me, so at least I had a safe place to call home! : ) 




bye bye Tobago, Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad

Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad

hello Trinidad, Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad

Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad

Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad

Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad


Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad

Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad

Trinidad-Togabo Inter-Island Ferry, Tobago - Trinidad

Port of Spain, Trinidad

TTRide taxi, Port of Spain Trinidad

The Zen Den, Port of Spain, Trinidad

The Zen Den, Port of Spain, Trinidad

The Zen Den, Port of Spain, Trinidad





Wie vereinbart, holte mich Mogal um 12 Uhr ab um mich und mein Gepäck zur Fähre  in Scarborough zu fahren. Mit einer gemütlichen Fahrt inkl. interessanten Gesprächen und Reggae Musik machte ich meine letzte Fahrt durch Tobago und gelangte kurz vor 13 Uhr zum Hafen. Ich checkte mein Gepäck ein und begab mich an Bord der Trinidad and Tobago Inter-Island Ferry (https://www.ttitferry.com), um mich auf einem der herrlichen Premium Sitze bequem zu machen. Die Fahrt dauerte 3 Stunden, meist sehr ruhig: Der grosse Kahn schien leise über das Meer zu gleiten! : )

In Port of Spain versuchte ich per TTRide App ein Taxi zu bestellen, aber irgendwie wollte es nicht, so dass Philena mir eins schickte. Unterwegs machte ich die allernötigsten Einkäufe…. Und unterdessen hatte ich herausgefunden, dass in Trinidad Feiertag ist bis und mit Dienstag! – Ahaaa: vor einem Monat Karneval und jetzt Befreiungstag? - Was genau gefeiert wird, habe ich noch nicht herausgefunden…

xxx Franziska


Mogal picked me up at 12 pm, as agreed, to take me and my luggage to the ferry in Scarborough. After a leisurely ride, including interesting conversations and reggae music, I made my last trip through Tobago and arrived at the port shortly before 1 pm. I checked in my luggage and boarded the Trinidad and Tobago Inter-Island Ferry (https://www.ttitferry.com) to settle into one of the wonderful premium seats. The trip took 3 hours, mostly very quiet: The large boat seemed to glide silently over the ocean! : )

In Port of Spain, I tried to order a taxi using the TTRide app, but somehow it wouldn't work, thus Philena sent me one. On the way, I did the most basic shopping... And in the meantime, I had discovered that it's a holiday in Trinidad until Tuesday! – Ahaaa: a month ago it was Carnival, and now Liberation Day? – I haven't figured out exactly what's being celebrated yet...

xxx Franziska



Sonntag, 30. März 2025

27. - 29.03.2025, Trinidad & Tobago, Karibik / Caribbean:

 

Rund um Tobago mit K's Auto Rental

Around Tobago with K's Auto Rental





K's Auto Rental, Castara

Cay, K & Kemani, K's Auto Rental, Castara

Kemani, Castara - L'Anse Fourmi

Englishman's Bay, Castara - L'Anse Fourmi

Englishman's Bay

Kemani, Englishman's Bay

Englishman's Bay

Englishman's Bay

Parlatuvier, Castara - L'Anse Fourmi

Kemani, Parlatuvier, Castara - L'Anse Fourmi






Bus und Taxifahren macht zwar Spass hier auf Tobago, aber die Fahrzeiten sind ziemlich lang um von einem zum anderen Ort zu kommen. Alles, was auf diese Weise möglich war, hatte ich bereits unternommen, so stand nun die Erkundung des Restes der 44 x 12 km kleinen Insel mit einem Mietwagen an... Ich hatte bei K's Auto Rental (kerwinbiggart40@gmail.com) ein Auto für zwei Tage reserviert, das ich um 10 Uhr abholen ging. Kemani nahm einen Tag frei, um mich zu begleiten. Nach den Formalitäten machten wir uns auf Richtung Norden.

Taking the bus and taxis is fun here in Tobago, but the travel times are quite long to get from one place to another. I had already done everything possible this way, so now it was time to explore the rest of the small 44 x 12 km island by car. I had reserved a car for two days with K's Auto Rental (kerwinbiggart40@gmail.com), which I went to pick up at 10 am. Kemani took a day off to accompany me. After the formalities, we headed north. 




L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

Charlotteville, L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

Charlotteville, L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

Charlotteville, L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi

Regenwald / rain forest, L'Anse Fourmi - Charlotteville - Roxborough - L'Anse Fourmi




In L'Anse Fourmi (wo ich bereits mit dem Bus war) zeigte mir Kemani sein Grundstück, wo er wohnt sowie Obst und Gemüse anbaut. Von dort ging es ganz in den Norden nach Charlotteville. Die Regenwolken verdeckten langsam den Himmel und wir machten uns der Nordostküste und im Regen dem Regenwald entlang nach L'Anse Fourmi. Ich lud Kemani bei ihm zuhause ab und nahm den Rest in Angriff der heute total gefahrene 90 km - auf meist steilen und kurvenreichen Strassen in einem sehr bequemen Aqua Hybrid! : )

In L'Anse Fourmi (where I had already been by bus), Kemani showed me his property, where he lives and grows fruit and vegetables. From there, we headed all the way north to Charlotteville. The rain clouds slowly obscured the sky and we drove along the northeast coast and in the rain through the rainforest to L'Anse Fourmi. I dropped Kemani off at his house and tackled the rest of the 90 km I'd driven today - on mostly steep and winding roads in a very comfortable Aqua Hybrid! : ) 




um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Silber & Golden Wasserfall / silver & golden waterfall, Gilpin Trace Regenwald / rain forest, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Goldener Wasserfall / golden waterfall, Gilpin Trace Regenwald / rain forest, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Goldener Wasserfall / golden waterfall, Gilpin Trace Regenwald / rain forest, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Goldener Wasserfall / golden waterfall, Gilpin Trace Regenwald / rain forest, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Gilpin Trace Regenwald / rain forest, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Südküste / south coast, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Südküste / south coast, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Südküste / south coast, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Crown Point, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Tulangbaum / tualang tree, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Samen des Tulangbaum / seed of the tualang tree, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Samen des Tulangbaum / seed of the tualang tree, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Castara, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Castara, um Tobago mit / around Tobago with K's Auto Rental

Jaid, K's Auto Rental, Castara 




Am nächsten Tag hatte ich eine Umrundung der ganzen Insel vor. Diesmal begann ich im Regenwald mit einer stündigen Wanderung (retour) zum silbernen und goldenen Wasserfall der Yellowstone Fälle. Am Morgen beim Verlassen meiner Wohnung hatte ich meinen Fuss geknickt, der aber in Ordnung zu sein schien. Jedoch nach der stündigen Wanderung schwoll er an und der Schmerz war nicht mehr auszuhalten... ich hatte Angst, er sei gebrochen... aber diese Option wollte ich nicht mal in Betracht ziehen! Zum Glück hatte ich einen Automaten, so konnte ich im Yoga Sitz mit dem linken Fuss hoch gelagert meine Runde von 100 km um Tobago weiterfahren...

The next day, I planned to circumnavigate the entire island. This time, I started in the rainforest with a 1 hour hike (return) to the Silver and Golden Falls of Yellowstone Waterfalls. That morning, when I left my apartment, I had twisted my foot, which seemed to be fine. However, after the hour-long hike, it swelled up and the pain was unbearable... I was afraid it was broken... but did not want to take this as an option! Luckily, I had a automatic, so I could continue my 100 km loop around Tobago in a yoga position with my left foot elevated... 




Castara Bliss

Jogging Castara

Jogging Castara

Jogging Castara

Jogging Castara

Jogging Castara


Jogging Castara

Jogging Castara

Jogging Castara

Jogging Castara

Jogging Castara

Jogging Castara

Castara Waterfall

Castara Waterfall

Castara Waterfall

Castara Waterfall

Castara Waterfall

Castara Waterfall

Castara Waterfall

Castara Bliss

Castara Bliss

Cheno's Coffee Shop, Castara

Cheno's Coffee Shop, Castara




Bei den Argyle Wasserfällen war ich nicht fähig meinen linken Fuss zu belasten, so blieb mir nichts anderes übrig, als diese Fälle von meiner Liste zu streichen. Ich beschloss hingegen einen Strand zu suchen, wo ich mein Bein für mindestens 1 Stunde hochlagern kann um dann weiter zu sehen... Die Südküste Tobagos ist nicht besonders spektakulär, so fuhr ich weiter bis in die Südspitze nach Crown Point, wo ich meinen Platz fand! : )

xxx Franziska

At the Argyle Falls, I wasn't able to put any weight on my left foot, consequently I had no choice but to cross those falls off my list. Instead I decided to find a beach, where I could rest my leg for at least an hour and to see further... The south coast of Tobago isn't particularly spectacular, so I continued on to the southern tip of Crown Point, where I found my spot! : )

xxx Franziska



03. + 04.04.2025 Trinidad, Trinidad & Tobago – Erlinsbach, Schweiz: Eine lange Reise geht zu Ende / A long journey comes to an end

Eine lange Reise geht zu Ende A long journey comes to an end   Kleine Antillen, Karibik / Lesser Antilles, Caribbean   Marisa und ...