Port of
Spain
 |
| The Zen Den, Port of Spain, Trinidad |
 |
| The Zen Den, Port of Spain, Trinidad |
Trinidad
Port of Spain ist eine sehr betriebsame Stadt... sie ist die Hauptstadt und drittgrösste Stadt (50'000 Einwohner) von Trinidad. Die 4828 km2 grosse Insel lebt vom Export seiner zahlreichen Naturresourcen. Die 1,5 1 Mio. Einwohner scheinen in Vierteln in den 3 grossen Städten und Tobago verteilt. Der entspannte Rhythmus der karibischen Inseln scheint weit entfernt zu sein! Auch landschaftlich ist Trinidad verschieden von den Vulkaninseln: Es ist eigentlich ein Teil Venezuelas.... Ich bin froh, dass ich im The Zen Den (+1-868-359 8785) beim Queen's Park Savannah ein geborgenes Zuhause gefunden habe! : ) Morgens erwachte ich früh mit dem Gekrächzt der Papageien – übrigens eine der 400 Vogelarten auf Trinidad!
Port of Spain is a very bustling city... it is the capital and third-largest city (50,000 inhabitants) of Trinidad. The 4,828 km² island thrives on the export of its abundant natural resources. The 1.5 million inhabitants seem to be allocated each a fourth in the three major cities and Tobago. The relaxed pace of the Caribbean islands seems far away! Trinidad's landscape is also different from the volcanic islands: It's actually part of Venezuela... I'm glad I found a safe home at The Zen Den (+1-868-359-8785) near the Queen's Park Savannah! : ) I awoke early in the mornings to the croaking of parrots - incidentally, one of Trinidad's 400 bird species!
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain, Trinidad 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain, Trinidad 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain, Trinidad 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain
 |
| ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain |
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain 
ein Spaziergang durch / a walk through Port of Spain
Auf einem
Entdeckungsspaziergang durch Port of Spain bemerkte ich, dass die Stadt nicht
für Fussgänger konzipiert wurde... und kein Auto würde freiwillig anhalten! Zuerst
marschierte ich durch den riesigen Queen's Park Savannah, den die Autos in
einer Richtung als grossen Kreisel benutzen. Während ich durch die Parks und
Strassen wanderte, hatte ich nicht das Gefühl, in der Karibik zu sein, eher in
Südamerika... mit der Infrastruktur der USA…
On a discovery walk through Port of Spain, I noticed that the city wasn't designed for pedestrians... and no car would stop voluntary! First, I walked through the vast Queen's Park Savannah, which cars use as a huge roundabout in one direction. While walking through the parks and streets, I didn't feel like I was in the Caribbean, but more like in South America... with the infrastructure of the USA...
Lady Chancellor Hill mit / with Philena 
Lady Chancellor Hill mit / with Philena 
Lady Chancellor Hill mit / with Philena 
Lady Chancellor Hill mit / with Philena 
Lady Chancellor Hill mit / with Philena 
Lady Chancellor Hill mit / with Philena 
Lady Chancellor Hill mit / with Philena 
Lady Chancellor Hill mit / with Philena 
Lady Chancellor Hill mit / with Philena 
Lady Chancellor Hill mit / with Philena 
Lady Chancellor Hill mit / with Philena
 |
| Lady Chancellor Hill mit / with Philena |
 |
| Savannah mit / with Philena |
 |
| Savannah mit / with Philena |
 |
| Savannah mit / with Philena |
Mit
Philena nahm ich den Chanceller's Hill unter die Füsse... nur ein paar hundert
Meter vom The Zen Den und man befindet sich auf dem Wanderpfad durch den
botanischen Garten, der hinauf zum Chanceller Hill führt. Irgendwie war es
nicht ganz klar, wo sich der höchste Punkt befindet, der Wanderweg führte immer
weiter und weiter... bis wir nach 1 1/2 Stunden entschieden, den Rückweg
anzutreten. Den verlängerten wir etwas, weil wir direkt zu den Imbiss Buden im
Queens Park Savannah marschierten, wo wir ein leckeres Roti verzehrten! : )
With Philena I climbed Chanceller's Hill... just a few hundred meters from The Zen Den and you're on the hiking trail through the botanical gardens, which leads up to Chanceller Hill. It wasn't entirely clear where the highest point was; the trail led on and on... until after an hour and a half, we decided to start the return journey. We extended the hike as we walked directly to the food stalls in Queen's Park Savannah, where we had delicious roti! : )
jogging um / around Queen's Park Savannah 
jogging um / around Queen's Park Savannah 
jogging um / around Queen's Park Savannah 
jogging um / around Queen's Park Savannah 
jogging um / around Queen's Park Savannah 
jogging um / around Queen's Park Savannah 
jogging um / around Queen's Park Savannah 
ein Überbleibsel des Karnevals / a rest over of carnival, jogging um / around Queen's Park Savannah 
jogging um / around Queen's Park Savannah 
Samstagsmarkt / Saturday market, jogging um / around Queen's Park Savannah 
Samstagsmarkt / Saturday market, jogging um / around Queen's Park Savannah 
jogging um / around Queen's Park Savannah 
jogging um / around Queen's Park Savannah 
jogging um / around Queen's Park Savannah
 |
| jogging um / around Queen's Park Savannah |
 |
| jogging um / around Queen's Park Savannah |
Inzwischen hatte ich entschieden 2 Wochen auf der Schwesterinsel Tobago zu verbringen um richtig auszuspannen - 2 Wochen Ferien in der Karibik nach 1/2 Jahr Reisen in der Karibiksind genau, was ich brauche! ; ) Ich suchte eine Unterkunft, buchte die Fähre und ging mich für 1 Stunde frei laufen im den Queen's Park Savannah...
Meanwhile, I had decided to spend two weeks on the sister island of Tobago to indulge in relaxation – two weeks of vacation in the Caribbean after half a year of traveling in the Caribbean is exactly what I need! ; ) I looked for accommodation, booked the ferry, and went for an hour freeing run in the Queen's Park Savannah...
xxx
Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen