Ein Regentag auf Barbuda
A rainy day on Barbuda
 |
| Antigua & Barbuda |
 |
| Barbuda Express, Antigua - Barbuda |
 |
| Barbuda Express, Antigua - Barbuda |
 |
| Barbuda Express, Antigua - Barbuda |
 |
| Barbuda Express, Antigua - Barbuda |
 |
| Barbuda Express, Antigua - Barbuda |
 |
Barbuda Express, Antigua - Barbuda
|
 |
| Barbuda Express, Antigua - Barbuda |
 |
| Barbuda Express, Antigua - Barbuda |
 |
| James, Hillside Tours Barbuda |
Matthew
von Hillside Tours (https://www.hillsidetours.net)
in Barbuda hatte mich auf eine Tour eingeladen - nochmal herzlichen Dank - und
vergessen die Sonne zu bestellen!? ; ) Aber ich hatte sehr viel Glück... das
begann schon um 5:30 Uhr, als ich mich auf den Weg zum Hafen in St. John's
machte und der heftige Regen stoppte...
Nach
einer holprigen 2-stündigen Fahrt mit der Barbuda Express (https://www.barbudaexpress.com) erreichten
wir um 8:30 den Hafen ohne Namen von Barbuda. Dort empfing mich James trotz
Halsschmerzen freudig - als Exklusivgast heute! Wir fuhren auf schrecklichen
Strassen nach Codrington, zum Haupt- und eigentlich einziger Ort auf Barbuda.
Wie Statia hat es nur 3'500 (davon 1'000 ausländische Arbeiter um Hotels etc.
zu errichten) Einwohner ist aber 160 km2 gross (8 x grösser als St. Eustatius).
Jeder kennt jeden, auch hier wird gewinkt und gegrüsst aber gehupt nicht so
viel. ; )
Matthew from Hillside Tours (https://www.hillsidetours.net) in Barbuda had invited me on a tour - thank you once again - and forgot to order the sun!? ; ) But I was very lucky... this already started at 5:30 am, when I made my way to the port in St. John's and the heavy rain stopped...
After a bumpy 2-hour ride on the Barbuda Express (https://www.barbudaexpress.com) we reached the nameless port of Barbuda at 8:30 am. There, despite his sore throat, James welcomed me happily - as an exclusive guest today! We drove on terrible roads to Codrington, the main and actually only town on Barbuda. Like Statia, it has only 3,500 inhabitants (1,000 of whom are foreign workers to build hotels etc.) but is 160 km2 in size (8 times larger than St. Eustatius). Everyone knows everyone, here too people wave and say hello but there is not so much honking. ; )
 |
| Barbuda |
 |
| Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Schule / school Codrington, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| James Haus / house, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| James Haus / h ouse, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| James Haus / house, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Rahmapel / sweetsop, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
James, der auf Barbuda lebt, zeigte mir seine Insel und wusste vieles zu erzählen... zum Beispiel über einen Billionärsclub, der sich wie auf Anguilla hier einzunisten versucht... Preise steigen... Vielleicht wird dann in gute Strassen investiert? Oder vielleicht folgt Barbuda Anguillas Beispiel und verkauft sich?? : (
James, who lives on Barbuda, showed me his island and knew a lot to tell me... for example about a billionaires' club, which is trying to establish itself here like on Anguilla... Prices are rising... Maybe they will then invest in good roads? Or maybe Barbuda will follow Anguilla's example and sell itself?? : (
 |
| Bird Sanctuary mit / with Pat, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Bird Sanctuary mit / with Pat, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Bird Sanctuary mit / with Pat, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Bird Sanctuary mit / with Pat, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Bird Sanctuary mit / with Pat, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Bird Sanctuary mit / with Pat, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Bird Sanctuary mit / with Pat, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Bird Sanctuary mit / with Pat, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Bird Sanctuary mit / with Pat, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Bird Sanctuary mit / with Pat, Hillside Tours Barbuda |
 |
| 700 Schiffswrecke um / ship wrecks around Barbuda, Hillside Tours Barbuda |
Das
Wetter war grau in grau, aber wie bereits erwähnt, hatte ich viel Glück... Wir
machten mit Pat - er als Seemann ist ein Wetterprofi - einen Plan, wann wir zum
Vogelreservat fahren... mit dem Boot über den Codrington Lagoon zu den
äussersten Mangroven... Und ja, nach seinem Plan kriegten wir nur einige
Tropfen ab, als wir aber zurück waren, schüttete es so richtig runter!
The weather was grey on grey, but as I mentioned, I was very lucky... We made a plan with Pat – as a man of the sea he is a weather expert - when we would go to the bird sanctuary... by boat across the Codrington Lagoon to the outermost mangroves... And yes, following his plan, we only got a few drops of rain, but when we got back, it was pouring down!
 |
| Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Gunshop Cave, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
Und so
ging es weiter den ganzen Tag: Im Trockenen auf der Fahrt zum Gunshop Cave und
ohne Regen auf dem Spaziergang dorthin... dann eine Pause in der Höhle bis der
Regen aufhörte... Nach einem leckeren Mittagessen bei Jacky im Waomoni (https://www.waomonibestaurant.com),
regnete es nicht mehr.
And so it went on all day: In the dry on the way to Gunshop Cave and without rain on the walk there... then a break in the cave until the rain stopped... After a delicious lunch with Jacky at Waomoni (https://www.waomonibestaurant.com), it stopped raining.
 |
| Jacky's Waomoni, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Jacky's Waomoni, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
|
 |
| Princess Diana Beach, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
|
 |
| Princess Diana Beach, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Princess Diana Beach, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Princess Diana Beach, Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Tour mit / with James, Hillside Tours Barbuda |
 |
| Barbuda Express Barbuda - Antigua |
 |
| Barbuda Express Barbuda - Antigua |
 |
| Barbuda Express Barbuda - Antigua |
 |
| Barbuda Express Barbuda - Antigua |
 |
| Runaway Beach, Antigua |
 |
| Runaway Beach, Antigua |
 |
| Runaway Beach, Antigua |
Ich habe
mich übrigens bereits an die Strassen in der Karibik mit seinen vielen
Schaglöchern und Strassenschickanen (die man oft gar nicht sieht!) gewöhnt...
Ich denke, dass es schwierig ist, Strassen in diesem Klima gute Strassen zu
bauen und es eigentlich gar nicht nötig ist: Denn so braucht man keine
Strassenschikanen und die teuren Protzautos haben keinen Sinn – ein Auto ist
doch immer noch ein Fortbewegungsmittel, oder nicht!?
xxx Franziska
By the way, I have already gotten used to the roads in the Caribbean
with their many potholes and bumps (which you often not even see!)... I think it
is difficult to build good roads in this climate and actually it is not
necessary: Because like this you don't need any bumps and there are no
expensive flashy cars – a car is still a means of transport, isn’t it?
xxx Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen