Der
Vulkan lässt Montserrat jeden Tag wachsen...
The volcano makes Montserrat grow every day...
 |
| Montserrat |
 |
| viel Regen in der Nacht bis in den Morgen / a lot of rain during the nights until the mornings in Montserrat |
 |
| jogging Montserrat |
 |
jogging Montserrat
|
 |
| jogging Montserrat |
 |
| jogging Montserrat |
 |
| jogging Montserrat |
 |
| jogging Montserrat |
 |
| jogging Montserrat |
 |
| jogging Montserrat |
 |
| Bunkum Bay, jogging Montserrat |
 |
| Bunkum Bay, jogging Montserrat |
 |
| Bunkum Bay, jogging Montserrat |
 |
| Bunkum Bay, jogging Montserrat |
 |
| Bunkum Bay, jogging Montserrat |
 |
| Bunkum Bay, jogging Montserrat |
Seit 2010
ist Montserrat 1/3 gewachsen... Der Vulkan Soufrière war zwischen 1995 und 2010
sehr aktiv und verschüttete 2/3 der Insel in Asche aber bescherte 30% mehr
Land... Zuerst wurde der Hauptort Plymouth im Südwesten zerstört und 15 Jahre
später der Flughafen im Nordosten. Als die Insel noch als Paradies der Karibik
galt, wohnten 12'000 Menschen hier - nun sind es immerhin wieder 5'000, auch
neu zugewanderte.
Montserrat has grown by 1/3 since 2010... The Soufrière volcano was very active between 1995 and 2010 and buried 2/3 of the island in ash but gave 30% more land... First the main town of Plymouth in the southwest was destroyed and 15 years later the airport in the northeast. When the island was still considered a Caribbean paradise, 12,000 people lived here - now there are at least again 5,000, including new immigrants.
 |
| Salem |
 |
| Salem |
 |
| Salem |
 |
| Salem |
 |
| Vulkan / volcano Soufrière, Salem - Isle's Bay |
 |
| Salem - Isle's Bay |
 |
| Salem - Isle's Bay |
 |
| Salem - Isle's Bay |
 |
| Isle's Bay |
 |
| Isle's Bay |
 |
| Isle's Bay |
 |
| Isle's Bay |
 |
| Isle's Bay |
 |
| Isle's Bay |
 |
| Isle's Bay |
Jeden Mittag um 12 Uhr heult die Sirene vom Vulcano Observatory - nur ein Test und Erinnerung: Die Sirene funktioniert und es ist Zeit für die Mittagspause! ; )
Die Geschichte Montserrats scheint nicht nur vom Vulkan bestimmt - es gibt auch eine irische Vergangenheit, die Spuren heute: St. Patrick's Day - mit vielen Schaulustigen aus aller Welt, hab ich gehört. : )
Every day at 12 noon the siren from the Vulcano Observatory wails - just a test and reminder: The siren is working and it's time for lunch! ; )
The history of Montserrat does not seem to be determined only by the volcano - there is also an Irish past, the traces of which are today: St. Patrick's Day - with many visitors from all over the world, I've heard. : )
 |
Dwayne zeigt mir die vergrabene Hauptstadt / shows me the burried capital Plymouth
|
 |
Dwayne zeigt mir die vergrabene Hauptstadt / shows me the burried capital Plymouth
|
 |
Dwayne zeigt mir die vergrabene Hauptstadt / shows me the burried capital Plymouth
|
 |
Dwayne zeigt mir die vergrabene Hauptstadt / shows me the burried capital Plymouth
|
 |
Dwayne zeigt mir die vergrabene Hauptstadt / shows me the burried capital Plymouth
|
 |
Dwayne zeigt mir die vergrabene Hauptstadt / shows me the burried capital Plymouth
|
 |
Dwayne zeigt mir die vergrabene Hauptstadt / shows me the burried capital Plymouth
|
 |
Dwayne zeigt mir die vergrabene Hauptstadt / shows me the burried capital Plymouth
|
 |
Dwayne zeigt mir die vergrabene Hauptstadt / shows me the burried capital Plymouth
|
 |
Dwayne zeigt mir die vergrabene Hauptstadt / shows me the burried capital Plymouth
|
 |
| Foxes Bay |
 |
| Foxes Bay |
 |
| Foxes Bay |
Unterwegs
auf dem Isle's Bay lernte ich Dwayne kennen, der mir offerierte die begrabenen
Hauptstadt Plymouth zu zeigen. : ) Je mehr wir und dem Vulkan näherten, desto
gespenstischer wurde es: Die Asche in der Luft färbte alles grau und liess es
erstarrt aussehen... Dwayne ist ein weiterer positiver Mensch, den ich auf
dieser Insel kennen lernen durfte: Die Menschen hier schauen nach vorne und
versuchen das beste aus der Situation zu machen... wissend, dass der Vulkan ihnen
alles nehmen aber auch alles schenken kann - und das jeden Tag aufs Neue! Mit
Bewusstheit und Visionen kreieren die Montserratianer Neues...
xxx Franziska
On the way to Isle's Bay I met Dwayne, who offered to show me the buried
capital of Plymouth. : ) The closer we got to the volcano, the more spooky it
became: The ash in the air turned everything grey and made it look frozen...
Dwayne is another positive person I got to know on this island: The people here
look ahead and try to make the best of the situation... knowing that the
volcano can take everything from them but also give them everything - and that
every day anew! With awareness and visions, the Montserratians create something
new...
xxx
Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen