Kleine Antillen, Karibik / Lesser Antilles, Caribbean 2024/25: 01.01.2025 Dominica, Karibik/Caribbean: Pottwal Beobachtung 2007 und 2025 / Sperm whale watching 2007 and 2025

Pottwal Beobachtung 2007 und 2025

Sperm whale watching 2007 and 2025

ein letztes Mal steile 170 m runter / a last time steep 170 m downhill, Toukaz Toukite - Mero

per Autostopp nach / hitchhiking to Portsmouth

Portsmouth

An meinem letzten Tag auf Dominica klappte es sogar mit der Walbeobachtungstour! Es war zwar ein Bestätigen und dann wieder Absagen bis heute morgen… ein Boot war defekt, aber dann organisierte Andrew von Sperm Whale Whisperer (https://www.facebook.com/SpermWhaleWhispererAndrewArmour) eine zweite Tour am Nachmittag! : ) – Nun habe ich all meine Wünsche auf Dominica erfüllt, den 8-stündigen Marsch zum und vom Boiling Lake ersparte ich mir…

On my last day in Dominica, even the whale watching tour worked out! It was a case of confirmations and cancellations until this morning... one boat was broken, but then Andrew from Sperm Whale Whisperer (https://www.facebook.com/SpermWhaleWhispererAndrewArmour) organized a second tour in the afternoon! : ) - Now I have fulfilled all my wishes in Dominica, I saved myself the trouble of a 8-hour walk to and from Boiling Lake...

2007: Sperm Whale Whisperer

Heute war Feiertag, es hatte also keine Busse, so machte ich mich per Autostopp auf nach Portsmouth zum Sperm Whale Whisperer, mit denen ich schon vor 17 Jahren eine Tour machte. Jene wird mir immer in Erinnerung bleiben, so nah kamen die Pottwale ans Boot der Wissenschaftler! : )

Today was a holiday, so there were no buses, thus I hitchhiked to Portsmouth to the Sperm Whale Whisperer, with whom I did a tour 17 years ago. I will always remember that one, the sperm whales came so close to the scientists' boat! : )

2025: Sperm Whale Whisperer

wo sind die Pottwale? / where are the sperm whales?, 2025: Sperm Whale Whisperer

2025: Sperm Whale Whisperer

Diesmal war es ganz anders: Das Walskelett in Eingang wurde von einem Hurrikan zerbrochen und 2 Jungs führten die Tour. In den 3 ½ Stunden auf See orteten wir Wale mit einem Unterwasserhörgerät und sichteten einige weit draussen. Am Ende der Tour konnte man noch schnorcheln, was ich nicht wusste und auch keine Lust darauf hatte.

This time it was completely different: The whale skeleton in the entrance was broken by a hurricane and 2 guys led the tour. During the 3 ½ hours at sea we located whales with an underwater hearing tool and saw some far out. At the end of the tour you could go snorkelling, which I didn't know and didn't feel like doing.