Ein
weiterer wundervoller Tag
Another wonderful day
 |
Bayside Villa St. Lucia, Castries
|
 |
| Bayside Villa St. Lucia, Castries |
 |
Bayside Villa St. Lucia, Castries
|
 |
| viel Regen / a lot o rain in St. Lucia |
 |
| Jogging nach / to Yellow Sands Beach, Castries |
 |
| Jogging Yellow Sands Beach, Castries |
 |
| Jogging Yellow Sands Beach, Castries |
 |
| Golden Apple, Gros Islet |
 |
| Sherman, Golden Apple, Gros Islet |
 |
| Gros Islet |
Was würde meinen Tag wundervoll machen? -
Normalerweise nehme ich es, wie es ist und mache das Beste daraus... aber
jetzt, nach 2 Tagen mit starkem Regen, war mein Wunsch nicht anders als der
anderer: Ein Tag mit etwas Sonne und vielleicht ohne Regen!? - Ich versuchte,
auch die regnerischen Tage zu geniessen und konzentrierte mich darauf eine
Wohnung für nächste Woche zu finden, da die Bayside Villa St. Lucia (www.baysidevillastlucia.com) ab Sonntag belegt sein wird...
What would make my day wonderful? - Usually I take it as it is and make the best out of it... only now, after 2 days of heavy rain my wish was not any different from others: A day with some sun and maybe no rain!? - I tried to enjoy even the rainy days and focussed on finding an apartment for next week as Bayside Villa St. Lucia (www.baysidevillastlucia.com) will be occupied from Sunday...
 |
Castries
|
 |
| Castries |
 |
| Castries |
 |
| Castries |
 |
| Bus Castries - Soufrière |
 |
| Bus Castries - Soufrière |
 |
| Bus Castries - Soufrière |
 |
| Bus Castries - Soufrière |
 |
| Bus Castries - Soufrière |
 |
| Bus Castries - Soufrière |
 |
| Bus Castries - Soufrière |
 |
| Bus Castries - Soufrière |
 |
| Bus Castries - Soufrière |
 |
| Bus Castries - Soufrière |
 |
| Soufrière |
Samstag nach all dem Regen zeigte sich die Sonne
mit blauem Himmel! : ) Es war Markttag in Castries... und von dort nahm ich
einen Bus nach Soufrière. Es dauerte 1 1/2 Stunden fast ohne Halt für 9 ECD
(ca. 3 USD), bis ich vor dem Petit Piton stand!
Saturday after all that rain the sun showed up with blue skies! : ) It was market day in Castries… and from there I took a bus to Soufriere. It took 1 1/2 h almost nonstop for ECD 9 (ca. USD 3) until I was standing in front of the Petit Piton!
 |
| Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot
|
 |
Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot
|
 |
Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot
|
 |
Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot
|
 |
Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot
|
 |
Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot
|
 |
Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot
|
 |
Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot
|
 |
Piton Falls, Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot
|
 |
| Piton Falls, Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| Piton Falls, Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| Gros Piton (798 m) Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| Petit Piton (743 m) Soufrière - Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| zwischen den / between the Twin Pitons, Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| Sugar Beach zu Fuss / on foot |
 |
| Sugar Beach zu Fuss / on foot |
Von Soufrière wanderte ich zum Sugar Beach mit
einem Zwischenstopp am Piton Wasserfall, wo man im warmen Wasser baden
oder duschen kann. Als ich um 14:30 Uhr in Sugar Beach zwischen den Twin Pitons ankam, wurde mir klar,
dass ich mindestens 3 Stunden brauchen würde, um zurück nach Castries zu
gelangen...
From Soufrière I hiked to Sugar Beach with a stopover at the Piton Fall, where you can bath or shower in the warm water. When I arrived at Sugar Beach between the Twin Pitons at 2:30 pm, I realized that it would take at least 3 hours to get back to Castries...
 |
| Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
 |
| Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
|
 |
| Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
|
 |
| Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
|
 |
| Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
|
 |
| Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
|
 |
| Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
|
 |
| Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
|
 |
| Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
|
 |
| Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
|
 |
| Marigot Bay, Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours |
|
 |
Marigot Bay, Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours
|
 |
Marigot Bay, Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours
|
 |
Marigot Bay, Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours
|
 |
Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours
|
 |
Kannst du die Felsspringer sehen? / Can you see the rock jumpers? Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours
|
 |
...und sie schwimmen weit für Geld / and they swim far for money, Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours
|
 |
Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours
|
 |
Sugar Beach - Castries mit with Spencer Ambrose Tours
|
 |
Schwein gehabt / I had a strike of luck! : ), Castries
|
Aber es gab einen Wassertaxischalter und ich
informierte mich: Das nächste Boot nach Soufrière würde in einer Stunde
abfahren, aber in einer halben Stunde fuhr ein weiteres ganz nach Castries, wo
ich einen Platz ergattern konnte - glücklicherweise nahm ich das Angebot von
Spencer von Spencer Ambrose Tours (https://spencerambrose.com) an, um einfach und schnell mit
Blick vom Meer zurückzukommen! Und das Beste: Wir machten eine Runde durch
Marigot Bay, was ich auf dem Rückweg unbedingt machen wollte! : ))
xxx
Franziska
But there
was a water taxi desk and I informed myself:
The next one to Soufrière would leave in an hour but there was another
one leaving in half an hour all the way to Castries, which I could join - happily I accepted
Spencer's of Spencer Ambrose Tours (https://spencerambrose.com) offer
to got easily and fast back with a view from the ocean! And the best: We made a
round through Marigot Bay, which I had in my mind to do on the way back! : ))
xxx Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen