Sonne,
Strand und Meer – was will man noch mehr?
Sun,
beach and sea – where else do you want to be?
 |
| Petti Rosa, Gros Islet |
 |
| schon 2 Bananenschalen an den Ast getroffen / I already hit 2 banana skins onto thebranch! : ), Petti Rosa, Gros Islet |
 |
| Petti Rosa, Gros Islet |
 |
| Petti Rosa, Gros Islet |
 |
| Petti Rosa, Gros Islet |
 |
| Petti Rosa, Gros Islet |
 |
| Petti Rosa, Gros Islet |
 |
| Petti Rosa, Gros Islet |
Rund um die Rodney Bay hat es wunderbare Strände,
wo man sogar schwimmen kann! Joggend steuerte ich an einem Tag steuerte den
Reduit Stand an und das nächste Mal den Pigeon Island Beach...
There are wonderful beaches around Rodney Bay, where you even can swim! One day I went for a run to Reduit Beach and the next day to Pigeon Island Beach...
 |
| Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Eingang zur / entrance to Rodney Bay Marina |
 |
| Rodney Bay Marina von der andern Seite / from the other side |
 |
| Rodney Bay Marina |
 |
| Frühstück im / breakfast at Bonne-A-Treats Patisserie, Rodney Bay |
 |
Moise, Bonne-A-Treats Patisserie, Rodney Bay
|
 |
| Rodney Bay Marina |
 |
| Pigeon Island Beach, Gros Islet |
 |
| Pigeon Island Beach, Gros Islet |
 |
| Pigeon Island Beach, Gros Islet |
 |
| Pigeon Island Beach, Gros Islet |
 |
| Pigeon Island Beach, Gros Islet |
 |
| The Pearl, Pigeon Island Beach, Gros Islet |
 |
| Rodeny Bay Marina |
Es ist schade, dass die wunderschöne Insel St.
Lucia kein Recyclingprogramm hat - das fängt bei der Erziehung an:
Sensibilisierung der Bevölkerung! Wenn jeder weiss, was mit unserem Abfall
passiert und dass organischer Abfall als wertvollen Kompost wiederverwendet
werden kann, ich bin sicher: die Leute wählen anders beim Einkaufen! Und es
würde sicherlich die Haufen von entledigtem Müll überall verringern!?
It's a shame that the beautiful island of St. Lucia doesn't have a recycling programme - it starts with education: raising awareness among the population! If everyone knew what happens to our waste and that organic waste can be reused as valuable compost, I'm sure people would choose differently when shopping! And it would certainly reduce the piles of discarded garbage everywhere!?
 |
| Gros Islet - Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Reduit Beach, Rodney Bay |
 |
| Rodney Bay Marina |
 |
| ice-cream solves everything, gegenüber von der / opposite of Rodney Bay Marina |
 |
Chef Robby's, gegenüber von der / opposite of Rodney Bay Marina
|
 |
Chef Robby's, gegenüber von der / opposite of Rodney Bay Marina
|
 |
Chef Robby's, gegenüber von der / opposite of Rodney Bay Marina
|
 |
Chef Robby's, gegenüber von der / opposite of Rodney Bay Marina
|
Am Donnerstag hatte ich vor den Mount Pimard (750 m)
zu erklimmen - von dort hat man eine fantastische Aussicht... Aber das
Schicksal wollte es anders und bescherte mir einen Strandtag! Denn eine
Neukonstruktion verhindert den Zugang zum Wanderweg… Ich weiss nicht wann ich
das letzte Mal 4 Stunden mit Faulenzen am Strand verbracht habe! : ) Immer
fühle ich den Drang etwas zu tun… meine Zeit sinnvoll zu vertreiben… und heute
fand ich Nichtstun und im Schatten dösen und sinnieren das Sinnvollste! : )
xxx
Franziska
On
Thursday I planned to climb Mount Pimard (750 m) - from there you have a fantastic
view... But fate wanted it differently and I had a day at the beach instead! A
new construction prevents access to the hiking trail... I don't know when I
last spent 4 hours lazing on the beach! : ) I always feel the urge to do
something... to pass my time meaningfully... and today I found doing nothing
and dozing and pondering in the shade to be the most meaningful thing to do! :
)
xxx Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen